What if I call my dean, who then calls the police? Does the policy still apply?

Answer: 

Yes.  It’s the act of seeking help that matters.  The policy still applies if you summon a dean or other authority figure.  But in acute situations time may be critical, so you should call the police first, and then your dean.